Concours contrôleur externe DGCCRF 2018

Bonsoir Yonji,

Oui c'est vrai, rédiger dans un français correct, c'est important. Cependant si le texte reste de cette longueur, en une heure je trouve que ce n'est pas évident, .....

(Bientôt le résultat des deux QCM passés)

Bonnes révisions

Bonjour titiloulou,

Si tu le souhaites, on peut prendre une annale que ça soit le concours CFIP, CDouanes ou CDGCCRF ou CPFIP.

Je termine un truc sur l'oral du C, et si tu veux, on peut se faire un ou plusieurs sujets dans un temps de 1h, je te dirais ce que j'en pense. Mon niveau d'anglais n'est pas exceptionnel, mais je m'en sors bien en général.

Oui, les résultats approchent.

Tiens moi au courant.

Bonnes révisions.

Bonjour Yonji,

Oui c'est une bonne idée. Comment veux-tu procéder ? Je prends une annale que je fais en une heure et je t'envoie ma copie ?

Je reprends actuellement quelques cours via le site Gymglish pour me remettre dans le bain. Je trouve ce site plutôt bien fait.

A bientôt

Bonjour titiloulou,

Oui, on peut faire comme ça, tu m'envoies le texte + ta traduction par mail et je te corrige si besoin. Je suis assez disponible actuellement. Voilà , je t'ai envoyé un mp.

A bientôt.

Bonjour titiloulou,

Je t'ai envoyé un MP à propos de la traduction. Est ce que tu sais, s'il faut traduire les sources du document (journal + date) ?

Ta traduction est correcte, mais il y avait vraiment des mots difficiles à écrire en français (pénicilline, infection steptococcique). Je me croyais dans un QCM d'orthographe de français. Lol

Essaie de maîtriser un maximum de connecteurs logiques anglais car ils reviennent souvent, et il ne faut pas bloquer dessus.

A plus tard.