Devenez-Fonctionnaire.fr Préparation GRATUITE concours de la fonction publique
Pourquoi pas vous ?
Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi
Catégorie prévue des discussions générales.

›› Vous trouverez des catégories dédiées à chacune de vos préoccupations dans les différents concours de la fonction publique. ‹‹

SUJET : Concours contrôleur externe DGCCRF 2018

Concours contrôleur externe DGCCRF 2018 il y a 6 mois 1 jour #102636

  • Yonji
  • Portrait de Yonji
  • Hors Ligne
  • Panthéon Padawan
  • Panthéon Padawan
  • Vinsmoke Family
  • Messages : 1851
  • Remerciements reçus 1886

emj écrit: Bonjour à tous, je me suis également inscrite pour la première fois à un concours de la fonction publique. Je comptais prendre le droit en épreuve 2. Avez vous des idées d'où je pourrais trouver un livre reprenant le programme pour cette épreuve ?

Y en a t-il d'autres qui ont choisi cette option ?

Merci à tous :)


Bonjour,

Dsl pour ma part, l'option choisie sera comptabilité privée.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: emj

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

01234
RINSY
PRBYG

Concours contrôleur externe DGCCRF 2018 il y a 6 mois 21 heures #102648

  • titiloulou
  • Portrait de titiloulou Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Actif ! !
  • Actif ! !
  • Messages : 35
  • Remerciements reçus 21
Bonjour,

Nouvelle question concernant l'épreuve de traduction de texte en anglais me concernant.

Précédemment, l'épreuve était facultative et durait 2 heures, désormais elle est obligatoire et ne dure plus qu'une heure, par conséquent, quelqu'un saurait-il si la longueur du texte à traduire va être divisée par deux ou pas ?

Merci pour vos réponses
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yonji

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Concours contrôleur externe DGCCRF 2018 il y a 6 mois 15 heures #102649

  • Yonji
  • Portrait de Yonji
  • Hors Ligne
  • Panthéon Padawan
  • Panthéon Padawan
  • Vinsmoke Family
  • Messages : 1851
  • Remerciements reçus 1886
Bonjour titiloulou,

En effet, l'épreuve d'anglais est d'une heure, ce qui reste relativement suffisant. 2 heures, c'est vraiment trop selon moi.

Je ne crois pas que le texte à traduire sera plus court.

Je vais d'une part traduire le texte mot à mot au brouillon. Ensuite, j'adapterais ma traduction sur ma copie, et je rédigerai au mieux.

Bien traduire, c'est bien, rédiger dans un français correct, c'est mieux.

Bon dimanche.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

01234
RINSY
PRBYG

Concours contrôleur externe DGCCRF 2018 il y a 5 mois 4 semaines #102705

  • titiloulou
  • Portrait de titiloulou Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Actif ! !
  • Actif ! !
  • Messages : 35
  • Remerciements reçus 21
Bonsoir Yonji,

Oui c'est vrai, rédiger dans un français correct, c'est important. Cependant si le texte reste de cette longueur, en une heure je trouve que ce n'est pas évident, .....

(Bientôt le résultat des deux QCM passés)

Bonnes révisions
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Yonji

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Concours contrôleur externe DGCCRF 2018 il y a 5 mois 4 semaines #102711

  • Yonji
  • Portrait de Yonji
  • Hors Ligne
  • Panthéon Padawan
  • Panthéon Padawan
  • Vinsmoke Family
  • Messages : 1851
  • Remerciements reçus 1886
Bonjour titiloulou,

Si tu le souhaites, on peut prendre une annale que ça soit le concours CFIP, CDouanes ou CDGCCRF ou CPFIP.

Je termine un truc sur l'oral du C, et si tu veux, on peut se faire un ou plusieurs sujets dans un temps de 1h, je te dirais ce que j'en pense. Mon niveau d'anglais n'est pas exceptionnel, mais je m'en sors bien en général.

Oui, les résultats approchent.

Tiens moi au courant.

Bonnes révisions.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

01234
RINSY
PRBYG
Dernière édition: par Yonji.

Concours contrôleur externe DGCCRF 2018 il y a 5 mois 4 semaines #102741

  • titiloulou
  • Portrait de titiloulou Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Actif ! !
  • Actif ! !
  • Messages : 35
  • Remerciements reçus 21
Bonjour Yonji,

Oui c'est une bonne idée. Comment veux-tu procéder ? Je prends une annale que je fais en une heure et je t'envoie ma copie ?

Je reprends actuellement quelques cours via le site Gymglish pour me remettre dans le bain. Je trouve ce site plutôt bien fait.

A bientôt

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Propulsé par Kunena
Dernières informations sur le site et les concours...
Billets les + populaires

Derniers billets

Billets blogs les mieux notés

Derniers commentaires

Eudesdeparis Comment faire pour réviser efficacement les QCM ? (Conseils personnels)
18 avril 2018
pour le cas pratique refais les annales et surtout compare toi avec les meilleures copies.Essaye de...
123456 Comment faire pour réviser efficacement les QCM ? (Conseils personnels)
17 avril 2018
Bonjour,Mon point faible : les cas pratiques, je veux savoir comment je dois procéder pour passer ce...
AJ85 Vie de candidat Yonji - Épisode 11 : Final
13 avril 2018
Bravo Yonji, alors là chapeau, tu t'es donné les moyens pour réussir et tu le mérites. Bon vent et à...
SOFIA1007 Vie de candidat Yonji - Épisode 11 : Final
9 avril 2018
Félicitations Yonji,Vraiment bravo, tu le mérites!!
Farrek Vie de candidat Yonji - Épisode 11 : Final
7 avril 2018
Bravo pour ta pugnacité. Tu es l'exemple que quand on veut vraiment quelque chose et qu'on s'en don...
clochesneau Vie de candidat Yonji - Épisode 11 : Final
30 mars 2018
Bravo Yonji !Ce dernier volet est un très bon résumé de ton parcours qui est d'une grande réussite !...
Jadelya Vie de candidat Yonji - Épisode 11 : Final
30 mars 2018
Coucou Yonji ! Bravo à toi pour ta réussite au C, pour ton implication et ta générosité. Ton parcour...
LilElcey Vie de candidat Yonji - Épisode 11 : Final
30 mars 2018
Quel beau témoignage ! Très beau parcours. Tu peux etre fier Yonji! Je pense que tes articles aidero...
pl75 Vie de candidat Yonji - Épisode 11 : Final
30 mars 2018
Bravo et félicitations!Juste un truc: "La motivation est revenue au galop en février 2018" Petite co...
K91370 Vie de candidat Yonji - Épisode 10
26 mars 2018
Bravo pour ta persévérance ! Je me remets également aux révisions pour le prochain concours B. C'est...

10 portraits de Lauréats